Новинка региональной юстиции, таящая в себе лингвистическую загадку, вызвала благожелательное внимание общественности. В областном суде торжественно открыта комната медиации (не путать с комнатой милиции!)



Отнюдь не зря всемирно известная заповедь гласит: «Не судите — да не судимы будете!» В переводе с библейской лексики на юридическую терминологию такой принцип зовётся медиативным, то бишь посредническим, направленным на улаживание острых вопросов мирным путём. Никакого судебного состязания сторон, а только предварительный переговорный процесс за круглым столом под чутким руководством медиатора (не путать с медиумом-столовращателем!).

На то и дан человеку язык, чтобы не вцепляться в противника зубами. Если долго разговаривать, то можно, в конце концов, до чего-нибудь договориться. Прогресс и цивилизация — налицо, почти в буквальном смысле. Значит, есть смысл активнее пользоваться современными технологиями медиативистики (главное — не путать их с шарлатанской средневековщиной медиевистики).

Хорошее словечко — медиация:
На примиренье хоть какой-то шанс…
Не надо только путать с медитацией
И с погруженьем в психогенный транс.
Пускай помогут людям медиаторы
К взаимопониманию придти!
Полезны оптимизма стимуляторы,
Ведь перспективы смутны впереди.

Предвыборные начались баталии.
Ох, многих затаскают по судам!
«Уж лучше б шли они куда подалее», —
Подумается ненароком нам.
Вот тут-то и полезна медиация,
Чтобы утихла острая вражда,
Поскольку бизнес и администрация
Не могут столковаться иногда.

Да, только в медиации спасение
От споров и конфликтов, тяжб и склок!
А судьи оптимальное решение
Тем временем отыщут под шумок.
Оно устроит сразу обе стороны,
В политике проложит верный курс —
И будут кандидаты строго поровну
Расходовать финансовый ресурс?

Короче, не прожить без медиации.
В столь кризисный момент для всей страны.
Сейчас, при общем спаде и стагнации,
Со многим примириться мы должны —
С коррупцией, казённой демагогией,
Снижением доходов у людей…
Что делать? Времена такие строгие.
Махнуть на них рукой бы поскорей!